Мы требуем от губернатора Санкт-Петербурга вернуть всем Советским улицам в Центральном районе их исторические имена – Рождественские. Это долгожданное решение послужит сохранению культурной идентичности города, восстановит историческую справедливость и традиции петербургской топонимики.
Улицы в историческом петербургском районе Пески стали называть Рождественскими на рубеже XVIII-XIX веков от располагавшейся здесь Рождественской части — она, в свою очередь, называлась так по имени храма Рождества Христова на Песках, духовного центра всего района. Через шесть лет после прихода к власти большевиков, в октябре 1923 года, все Рождественские улицы с 1-й по 10-ю разом переименовали в Советские. В 1934 году церковь Рождества Христова была взорвана, на ее месте остался сквер.
Новая топонимика на петербургской почве не приживалась, ленинградцы хранили память об исторических названиях и не переходили на «новояз». Впоследствии город пережил две крупные волны возвращения прежних топонимов, первая из которых прошла еще в 1944 году, когда накануне полного снятия Блокады на карту города вернулись Невский проспект, Дворцовая площадь, Садовая улица и многие другие названия, без которых невозможно представить наш город.
Рождественские улицы на карте для извозчиков (1904 год)
Церковь Рождества Христова на Песках (снесена в 1934 году, воссоздана в 2020 году)
Необходимость такого возвращения поддерживали даже партийные бонзы. «Ленинград потерял свое лицо, оригинальность городских названий. Невского проспекта больше нет нигде», — говорил секретарь ЦК ВКП(б) Андрей Жданов.
«Советский проспект — не очень удачное название, — признавал тот же Жданов. — Это что же получается — все остальные проспекты антисоветские?» Однако Советским улицам в центре Ленинграда так и не вернули их прежние названия ни в 1944-м, ни во вторую волну реабилитации дореволюционных топонимов, прошедшую в 1990-е вместе с возвращением городу его исторического имени Санкт-Петербург.
В составе топонимической комиссии несколько лет назад я голосовал за возвращение Советским улицам исторических наименований — Рождественские. Нынешние названия напоминают о диктате советской идеологии. Они обезличены и не связаны с историей местности — бывшей Рождественской части Санкт-Петербурга. Старые имена даны были улицам по церкви Рождества Христова. Этот храм XVIII века снесли в 1930-х годах, но сегодня он полностью воссоздан. Возрождение местной святыни можно считать действенным основанием для скорейшего возвращения родовых имен десяти пока еще Советским улицам.
Переименование Советских улиц обсуждалось и раньше всенародно. В том числе — по телевидению. Конечно, возвращение в этом случае старого названия оправдано. Так эти улицы назывались еще в 18 веке, а район носил название Пески, центром был храм Рождества Богородицы. Переименование после революции было механическим: вместо Рождественских сделали Советские.
Еще в перестроечные годы Кинчев пел: «Время менять имена». Прошло больше 30 лет, а мы ходим по тем же улицам. Это не борьба идеологий — это возвращение некогда украденного. В любом российском городе топонимический суп беден, как куриный бульон из куцей косточки. Петербург смог в 1991 году одержать большую победу, вновь стать городом Петра. Настало время подшлифовать мелкие недоработки.
Раньше Рождественский храм дал название этой части Петербурга. Десять прилегающих улиц тоже были Рождественскими. После того как церковь разрушили, их переименовали в Советские. Так, может, теперь, когда собор воссоздан, есть шанс вернуть историческую топонимику? Такое предложение от соответствующей комиссии руководству города уже поступило.
Это не борьба с советской властью, это возвращение красивого топонима.Топонимическая комиссия уже не раз высказывалась за переименование, однако руководители города — ни Владимир Яковлев, ни Валентина Матвиенко не подписывали это решение.
Вот уже тридцать лет, как не существует ни советской власти, ни Страны Советов. Минувшим летом завершилось восстановление храма Рождества Христова на Песках. Город и горожане давно готовы к возвращению Рождественских улиц, более того, на этот счет уже подготовлено и опубликовано множество положительных заключений, рекомендаций от историков и экспертов городской среды. Топонимическая комиссия уже четыре раза голосовала за переименование улиц и рекомендовала это правительству города — в 1998, 2004, 2009 и 2017 годах. Остался последний шаг: губернатору Санкт-Петербурга необходимо проявить политическую волю и подписать документ о возвращении Рождественским улицам их имен.
Мы создали эту петицию, чтобы нашими голосами подтолкнуть губернатора к принятию давно ожидаемого и исторически справедливого решения.
Санкт-Петербург уже несколько десятилетий как перестал быть Ленинградом. Город носит свое историческое название. Настало время возвращать историческую идентичность и отдельным районам.
Я живу на одной из Советских улиц. Как и многие жители района хотела бы, чтобы эти улицы носили свое историческое название.
Нет ничего страшного или постыдного в переосмыслении прошлого, признании ошибок и возвращении исторических имен. В современном обществе этот процесс должен быть постоянным и максимально открытым. Давайте начнем с Советских улиц.